意大利人在俄罗斯的奇遇国语

毫无疑问，这座旧俄帝都是俄罗斯最高颜值的城市，围绕它的文学和电影作品数不胜数。有插上穿越翅膀、拉扯卫国战争勇气以振奋当代青年人的《我们来自未来》（2008），也有表现苏联末世恶警嚣张到无法无天的《棺材200》（2007），不过其中最具旅游宣传价值的，当属喜剧大师1974年那部《意大利人在俄罗斯的奇遇》。

罗马病榻上，奄奄一息老太太嘱咐给孙女的财宝埋藏秘密，被各大小角色全听到了。于是，他们蜂拥飞向当年还叫列宁格勒的圣彼得堡，展开一场充满荒诞、巧合、倒霉的寻宝之旅。直至今天，此片的编剧思路都依然让人叫绝，飞机上丢了护照而在两国间反复往返不得落地的医生、满城挖坑寻宝却引来狮子追踪的瘸子，配角们持续不断制造的一个个小高潮，共同将主角们的滑稽戏推到大高潮。而当年色彩饱和度不算很高的摄影画面，又把运河、石桥、雕像和教堂交错的古老城市，以一种旅游明信片的色泽呈现于全球观众面前。现在回看，当然更多了一份昏黄的怀旧色彩。

影片的主演中，饰演黑手党、医生和瘸子的三位都已离世，算是善终。饰演苏联导游的安德烈·米罗诺夫1987年在里加巡演时，在舞台上暴病身亡，年仅46岁。扮演年长意大利卫生员的Alighiero Noschese在1979年因忧郁症开枪自杀。

更多悲剧围绕着那只狮子发生。

狮子叫King，当时在苏联也算是家喻户晓。从小身体孱弱，被母狮遗弃，正当巴库动物园要将其毒死时，善良的一家人准备收养它。这家人姓别尔别洛夫，巧合的是，男主人叫列夫·利沃维奇，在俄语里的意思就是“狮子的儿子狮子”，是小有名气的建筑师。他们家里还有一只狗，一只鹦鹉和一只豹子。他们在自家楼顶上装了个兽笼，每天带它上楼散步。

拍电影时，列夫·别尔别洛夫对剧本非常不满，认为它太低估King的能力，然而在拍摄中，King的表现却远不尽如人意，它懒散、笨拙，几乎把梁赞诺夫逼疯。比如说，在套娃房间里的那组镜头拍了整整四天，而几位主人公跨越开桥的镜头则只用了一天就拍成，飞机在公路上降落的镜头更是只拍了六次就好了。

影片在列宁格勒拍完后，本想再去莫斯科追加几个镜头。别尔别洛夫把狮子关在莫影厂附近的一个学校里，结果正巧一位大学生遛狗经过，狗走到学校附近时又正巧挣脱冲进了学校，然后大学生翻墙进去抓狗，结果被狮子扑倒在地撕咬……闻讯赶来的民警将狮子击毙。大学生保住了命，但身受重伤，就连看到其惨状的救护车驾驶员都因心理创伤而卧床两周。

King被击毙后，一家人陷入极度悲痛中。为了缓解悲痛，列夫·别尔别洛夫又把一只小狮子领回家，取名King II。但是，1978年时，男主人暴病身亡，随后，女主人和子女就越发控制不住狮子。终于在1980年，狮子在发狂时重伤女主人尼娜·别尔别洛娃，咬死儿子罗曼·别尔别洛夫。赶来的民警击毙了King II，顺便把豹子也打死了。

一名阿塞拜疆演员帮助尼娜恢复了心理创伤，并与她结婚。我不清楚别尔别洛夫一家是什么民族的，似乎更像亚美尼亚人（别尔别良是亚美尼亚的一个姓）。如果是这样，那这个新组成的家庭在纳卡战争亚阿两国互相种族清洗时面临着什么样的境地，实在难以想象。

顺便说一句，开枪打死King的警察亚历山大·古洛夫同时也是莫斯科大学的学生，后来一路读到了法学正博士，相当于国内的博士后了。他在警察部门里的职务也越升越高，后来还连续当了三届杜马代表。

以上故事都是从维基百科中检索到的。