还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是,大臣》和《是,首相》吗?1980年代它们风靡全英尤其是政界,其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 三十年斗转星移,有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去,白厅里过客换了一茬又一茬,《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors(媒体顾问)成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵,当年那鸡飞狗跳而风度翩翩,言辞犀利而做事扯皮的场面,在当今的政治背景下是否依然如故?有多少与时俱进的笑料在呼之欲出?这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起,把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年,让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间,演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼,但是两...
斯洛博恩岛 第一季姐妹的花园进击的巨人真人版:前篇人性借条2私人保镖妖怪大战争如此好运朝鲜精神科医师刘世丰第二季特辑主要嫌疑犯1973霹雳舞2火星任务(粤语版)贝内尔和阿达玛天师之九转轮回盘(下)镜子1975寒冷的十一月海盗夺金冠一夜迷情生命不息第一季海洋巨兽无法触碰白眉大侠本草中华陷阱,陷阱,小陷阱东京日和人生一串 第三季废柴联盟第五季茶友们失恋日记寻龙诡事十八般武艺1982双城故事1991一家老小向前冲(安徽话)别敲两次门野战惊魂2锁定美军特使地狱来的房东龙之心1996大唐小娘子 第二季匿影错缘以你的心诠释我的爱 第二季
当时刚制作好的时候的确是打算由BBC来播的,结果这该死的官僚机构腆着脸一定要按规矩来个试播集。编剧们想,好啊,这么多年的交情了还敢找老子们要试播集,于是跑了。消息一出全国上下包括BBC新闻部都表示遗憾,很多人觉得这回BBC总算傻逼了。不过就这第一集来看,还真不知道到底谁会傻逼到最后啊…
好赞!!!Sir humphrey...嘴炮太厉害了。。英式嘴炮让人欲罢不能对英式幽默和英式英语都燃起重重的爱啊
OMG all those years I spend studying English, I could not understand a word he said. WTF.
新版剧情其实依然很好笑难就难在要适应新演员的风格吧,所有角色都夸张了很多尤其是Bernard,新版的太不淡定了
个人认为剧本其实还可以,不过演员比起老版四人组(算上多萝西)差远了。
ok
Sir Humphrey张嘴就来的套话真是太牛逼了……
全球变暖也能救命。
背景的更新和剧本台词其实都还不错啦,但除此之外的所有方面对比起来都是弱项,不管是横向还是纵向。
看了两集后无良地弃剧了。失望,还是喜欢老版的humphery,嘴皮子更溜,新版minister长得太难看了,一点都不萌,腐国男演员颜刚面退化严重啊!
自毁经典
新Jim总是扯着公鸭嗓子见谁喷谁毫无首相风度,新Humphrey总是点头哈腰连个长句子都说不溜毫无内个秘书的威严,新Bernard将智商转换成肌肉以卖蠢为己任毫无首席私密的机智。一颗星留给此剧的名字!
好笑.有时间要把以前的补了~
黑的漂亮!
剧本还是不错的,演员太渣了烂泥巴糊不上墙。。。
短小精悍,很有意思,充分展现了英式幽默。
看了半集,果断弃。这Bernard整个一傻帽啊,如果My Family里的大儿子会说拉丁文,大概就跟此人差不多了。转Telegraph软文之网友评论:I'd like to know where Bernard Woolley bought his suit, so I can avoid it.
基本上保证每集一段标志性的大词连缀,最大的亮点。汉弗莱和伯纳毁了。好在哈克不逊于旧版,个人意见。克莱尔两套裙装穿得好诱人。
要我来说,吉姆还算可以;汉弗莱变的不是那么看起来聪明了,在他“哈哈哈哈”的时候和老版差距很大,让人有点不好接受;伯纳德虽然还是吐槽,只是看起来不是很老实,旧版的看起来很老实让人能信任,目前这个算了,他和汉弗莱的关系也变得不怎么有上下级;政治顾问应该说年龄选的小了点。没老版本好。
台词七颗星,演员选角不到位减一颗,罐头笑声太干太频再减一颗。