在微博首页上被安利了相爱穿梭千年,改编自韩剧《仁显王后的男人》(我原先也没看过),号称韩国专业团队制作,看了剧照确实挺梦幻唯美的,今天闲着看了四集,不由得有些失望。虽然主演个个都是肤白貌美气质佳,但除此之外真是乏善可陈。 槽点(随手举例): 1、台词:古代戏份半白不白、不伦不类,例如皇后许氏写给皇帝的信?一股子四十五度仰望天空青春伤怀气息,编剧不能多读些文言书信再写嘛?现代台词里过时的段子,如“你叫我过来我就过来岂不是很没面子”,编剧水准欠佳,而且演员台词说的都是有气无力,很难入戏。 2、剧情:尤其头两集节奏缓慢,剧情无聊,很容易弃剧。占了个反穿越的名头,可能有些吸引人,可是人设没啥新意,林湘湘还是那种fighting fighting的励志自信坚强女主…… 3、字幕:第一集开头15分钟,字幕就出现了两个错字,未免有些不严谨吧。 4、历史:赵飞燕还有个姐妹赵合德,两人当年一同荣获圣宠,两人关系一直还挺好,说是秽乱宫廷、红颜祸水两人都应有份,而后赵飞燕封后位,皇帝似乎还是死在赵合德床上的。可是这个剧里似乎根本没有赵合德这个人物。 5、演员:我其实觉得郑爽还是蛮好看的,可惜这么多年了郑爽演戏还是只会瞪眼撅嘴,咬着舌头念台词。比非科班的井柏然还差些。两人都还不如林珍娜有戏。另外男二?前男友不够帅。赵飞燕演员太一般。 还有这个剧真是太韩味了,发型,服饰,妆容,打光,剧本也是韩国改的,我妹妹瞥了一眼说这是什么韩剧啊?我说这是郑爽,芒果剧!她说完全没有看出来。所以说也不知道是好是坏。。。
2011年的《步步惊心》之后,穿越剧火速蹿红,韩剧也没能免俗,先后出了《屋塔房王世子》与《仁显王后的男人》。而《仁显》却是不声不响的开始,轰轰烈烈的结尾,伴随两个主角假戏真做,余威一整年。《相爱穿梭千年》据说是购买了韩版《仁显》剧本进行改编,但是,或许现在国剧风格就是小白加拖沓,忍无可忍,不吐不快。 场景 在不熟悉韩国历史的情况下,我不能判定韩国剧本是否依据史实改编,依靠自己少而又少的韩国历史知识,至少确定《仁显》的发生地点设定在韩国首都首尔原名汉城古称汉阳。国剧改编的版本,开篇即点名是汉朝,以赵飞燕和王莽即可推断为西汉,稍有点常识的都知道西汉首都古称长安现名西安,不知是编剧还是布景还是神马原因,长安竟然兼具水乡风貌--拱桥流水。而看剧的我,总觉得场景似曾相识,于是google下,果然在取景地中发现了乌镇...... 史实 剧本本是虚构,原不涉及史实问题,然而开篇贡献一段飞燕舞,女演员那刚劲的舞姿实在让人很难联想到“可做掌上舞”的轻盈飞燕,看来现阶段国剧剧本无需尊重史实。 人物 原版女主是小白一枚,国剧改编版女主继续一贯小白,只是可爱甜美感略减。原版男主虽为穿越状元郎,不过功能强大,无需引领便迅速接受现代文字及科学技术。国剧改版中,弱化了男主的能力,似乎更接地气,不过却没有原版人物角色的突出感。 当年《仁显》虽然在韩国异常火热,不过比起《星你》,《仁显》在大陆略显苍白无力,估计国剧之后,火的是原版而非国剧改编版。
其实一般来讲,在剧集开播之前,剧名已经可以给“欲知剧情如何还找不着地儿听分解”的观众提供卓有成效的参考,只可惜,芒果家的自制剧总有办法把名字起得出离于正常品味之外。
纵然《相爱穿梭千年》和以往雷阵雨、美男子以及同在平台播出的“魔香传说之良知的唤醒”,“总裁外传之上海滩胸咚”等剧相比确实要靠谱不少,却也不足以据此而自我安慰。
这样一部从故事创意到拍摄制作都是由经营偶像剧早已升级换代的棒子国全盘把握的作品,怎么好意思还和一群国产山鸡作比?可要说它是凤凰,这凤凰换了副内脏后好像还有点内分泌失调……
“此起彼伏”大概可以用来概括《相爱穿梭千年》的整体状态:故事底子不错,但情节推进平淡台词刻意幼稚;演员颜美号召力强,但演技水平不一多数不在状态;韩国团队在打光置景造型服饰等方面都做出了类似电影的质感,部分场面甚至颇有几分表现主义风格,但人物一开口,欠缺训练的原声又瞬间拉低剧集档次。
空荡的街景 想找个人放感情 做这种决定 是寂寞与我为邻 我们的爱情 像你路过的风景 一直在进行 脚步却从来不会为我而停 给你的爱一直很安静 来交换你偶尔给的关心 明明是三个人的电影 我却始终不能有姓名 你说爱像云 要自在飘浮才美丽 我终于相信 分手的理由有时候很动听 给你的爱一直很安静 我从一开始就下定决心 以为自己要的是曾经 却发现爱一定要有回音 给你的爱一直很安静 来交换你偶尔给的关心 明明是三个人的电影 我却始终不能有姓名 给你的爱一直很安静 除了泪在我的脸上任性 原来缘分是用来说明 你突然不爱我这件事情
因为翻拍韩剧仁显王后的男人,大家都会拿来对比,因为此剧边拍边播,所以采用原音,让人感觉各位的台词功底都很差,但是不得不说制作团把电视拍出了电影的感觉,几位主演的也很走心,说颜差的,你们的眼睛都瞎了是吗,呵呵哒
还不错,打光很美,了剧情也不错。陈翔演技台词目测现阶段最好。遗憾的是没有体现男主适应学会现代生活的细节,相比韩版,公明似乎更木讷些。还是不错的进步,四星鼓励,继续加油
看过仁显也巨喜欢 但这个也不差啊 挺接地气的 陈翔真是李准基加黄子韬…不是水军也不是脑残粉 反正感觉分有点低了
说烂的还是客观一点吧,天娱出品的国产剧拍成这种程度已经很好了。硬要和韩国版比也是呵呵嗒。当然各方面有许多不足之处有待改进,但已经看到了诚意与进步,相信国产剧以后会越来越好。
井宝和郑爽还挺般配的,翻拍总是会多少有些吐槽的。
1.两只cp值爆表,井柏然一本正经的卖萌简直圈饭。2.好好的剧本,谁他妈改得跟流水账一样,颜值那么高的两个人就这么毁在本子上了心疼!!!...
没看过原版。跳着看的。被正经夫妇戳到萌点(*¯︶¯*)。王莽气场很可以,意外的发现陈翔演技爆表。王莽公明下棋对峙的那一幕很燃。井柏然很适合这剧里的造型。剧情懒得吐槽了。无聊消遣时间可以跳着看看。
看到有条热门评论说“天娱出品的国产剧拍成这种程度已经很好了,硬要和韩国版比也是呵呵嗒”。哇擦嘞,难道因为它是烂片集中营里稍微不那么雷的就不烂了?几乎照本宣科翻牌人家剧本还拍成演成这德性还不让跟韩国比了?芒果台真是为娱乐圈输送一大批流氓粉。
公明大人我爱你!!!
与韩版相差千年!
演技台词差差差,用点心会死,毁了那么粉红的仁显
看第一集演技让人看不下去,但是剧情还挺吸引人的,就看了几集,郑爽这部剧真的是颜值巅峰,太漂亮了,看剧的时候感觉郑爽和井柏然还挺配。
看到那么多的一星我就打四星咯,虽然没有韩版拍得好但是演员的颜赶超一大截啊~再者这部剧里难得没有演得另我讨厌的演员~更更难得的是又让人惊喜的配角!天秀月影王莽都是我喜欢的配角哈哈哈。井柏然的面部骨骼真是奇怪呢,可是那双含情脉脉的眼睛真招人喜欢。爽妹子演得不错啊,很少女很美哭戏也不牵强
看过两集,说是翻拍,但翻拍不一定要和原著一样啊,把它作为一个全新的剧来看待,虽有不少嘈点,但给五星是因为比湖南台以前一些雷人剧好太多,且两位主演cp感满满,也追着看了,期待之后的表现。
剧情还好,在戏中郑爽和井柏然挺配的
女儿,你是何许人也。女儿你怎么样了。女儿女儿女儿。
两集半,实在是看不下去了。我没办法理解,明明那么好的故事,演员也不差,知名韩国导演,这就算是把韩版一帧一帧抄下来,也不至于坏到哪里去啊。可是为什么,为什么要画蛇添足地加那么多不好笑的网络流行语,为什么能把女主弄成一个烦人逼,我没办法理解。
就。。。还挺好看的是怎么回事。。。除了第一集井柏然的厚嘴唇让我有点儿跳戏。觉得爽妹子虽然雷剧出身但是挺招人喜欢的啊。陈翔的颜真是宜古宜今深得我心。
翻拍的韩剧,只能说还行吧,没有特别的亮点
总体还不错,继续看看吧,毕竟才刚开始,以后期待更好...井柏然还是不错嘛