向阳处的她

Wouldn't it be nice if we were older
年をとるのって素敌じゃないかな？
我们能更老一些就好了
Then we wouldn't have to wait so long
そんなに待つような话じゃないよ。
我们就不用等这么久
And wouldn't it be nice to live together
共に生きるのって素敌じゃないかな？
能一起生活就好了
In the kind of world where we belong
そんなに违う世界の话じゃないよ。
在只属于我们的世界

You know its gonna make it that much better
うまいことやっていこうじゃないか。
你知道那一切将会更美好
When we can say goodnight and stay together
「おやすみ」を言ったあとも、仆らは一绪にいられるんだから。
如果我们能互道晚安并互相厮守

Wouldn't it be nice if we could wake up
目覚めるのって素敌じゃないかな？
如果我们能一起睁开双眼
In the morning when the day is new
朝は新しい一日が始まるんだよ。
在每个新的早晨，那该多好
And after having spent the day together
そしてお昼を一绪に过ごしたあとは、
并且在共度了一天之后
Hold each other close the whole night through
夜にはお互い抱き合って离れないんだよ。
我们整夜都紧拥着彼此

Happy times together we've been spending
二人で过ごした幸せな时间にも、
如果幸福时光我们总是一起度过
I wish that every kiss was neverending
全てのキスにも终わりが访れないとしたら、
如果每一个吻都永不停息
Wouldn't it be nice
素敌じゃないか！
那该有多好

Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
多分仆らは思うんだ、愿って望んで祈るんだ、それが実现したらって。
若我们所想的所愿的希望的祈祷的这一切都实现
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
そうすれば、できないことなんてきっとない。
那么宝贝，这世界上就没有我们办不到的事
We could be married
仆らが结婚できたなら、
或许我们已经结婚
And then we'd be happy
それでとっても幸せさ。
并拥有彼此的快乐

Wouldn't it be nice
素敌じゃないか！
那该有多好

You know it seems the more we talk about it
こんなことを话せば话すほどに、
你知道当我们越多谈论这些美好的愿望
It only makes it worse to live without it
头の中はそのことだけでいっぱいになる。
就更难以接受尚未实现的现实
But lets talk about it
でも话そうよ、仆らの将来を。
但就让我们谈论着吧
Wouldn't it be nice
素敌じゃないかな？
那该有多好

Good night my baby
おやすみね。
晚安我的宝贝
Sleep tight my baby
ぐっすりお眠り。
睡得安稳宝贝

——どこかでお互い生きよう、それでまたいつか新しい輪っが作ろう。

——让我们就在世界的某个地方生活着，然后某一天在创造一个新的轮回吧。


和大部分人的泪点不是很符合。
并不会因为两人似乎注定了的离开而心疼，笑着酸着，还是笑着。

第一次认识上野是《交响情人梦》，九月末的时候刚刚完全看完欧洲篇。想起自己冬天在欧洲的时候也是在看欧洲篇。
野田妹钝感的冷系日式少女是我对上野的第一印象。
Last Friend里同样冷淡又冲动的硫可。
似乎你什么样的角色都能塑造成同一种上野树里的质感。

向阳处的少女，其实没有那么温暖。
猫，也并不是温暖的动物。

爱上猫的男子，要做许多因为是人类所以很徒劳的事情。
哪怕太阳一落山，所有的记忆都会消失。


不久之前，有人问我，
——你说，我们是就这样在一起然后随时可能结束，还是不开始这样一直能到永远。
我说，那就开始吧。

我对猫没有特别的喜欢，也不会特别的讨厌。
因为我特别理解她们，所以很少逗她们。
就像她们观察着我，我也观察着她们。

「侘び寂び」

带着这种日式心态，又寂寞又充实的对待每一只猫。
直到她们饿了，来死命得蹭你，你喂她们，却不养着她们。

距离感。神秘。捉摸不透。其实也没有你想的那么聪明。
可是你回来了，她们会比狗更快到大门那儿接你。

看着树里，我总觉着或许每一只猫，都用着日式纯爱的方式默默的黏着你，爱着你，守着你，等着你。

——“当时跑走，不是逃了喔。是去许愿了。”

先毫不犹豫地挥了一爪子，狠狠地把你抓出血。
再毫不犹豫得跑走。
你根本不知道原来她只是想跑得再快一点，早一点见到喜欢的人。

我家的猫其实不怎么喜欢我。
估计也是因为我和她们还是太像了。

我一直觉着，真的相信爱情的人才真的能爱着猫吧。

希望你能遇见向阳处的她，用你所有的信任和温柔好好爱每一个故意抓伤你，故意逃开你，故意说着“我不要和你玩了！”的她吧。

——永遠に

题外话，小说里浩介并没有忘记一切。

呀记忆这种东西该怎么说才好呢？
和你在一起看过的电影，读过的书，吃过的餐馆，聊过的话题。
擅自答应的承诺。
穿过的衣服。
擅自为你种下的，心里觉着绝对不会开花的玫瑰。
是忘记好一些，还是记的更残忍？

我想，或许这样说没有什么价值。
世界上那么多的人里，能遇见你。
终究是一件好事，哪怕与你的相遇终究是逃不了别离。
而且是激烈的，冲动的，回想起来又可笑又不堪的。

然而。
——能遇见你，真是太好了。
——出合いて、良かった。




——どこかでお互い生きよう、それでまたいつか新しい輪っが作ろう。



2015.8.6

今天在看到自己的影评，这才哭出来。
原来去年的自己是那么的了不起，光是用理性就分析出了所有的情感。

我果然是个了不起的聪明人。



——让我们就在世界的某个地方生活着，然后某一天在创造一个新的轮回吧。

此文严重剧透，不喜勿入

我是迟到了十分钟到的电影院。
进去的时候，刚演到浩介被他弟弟吵醒。我心想，应该是赶上了。
浩介是个公司小职员，平时木讷害羞，不招女孩子喜欢。可唯独汇报这一天，碰见了合作公司的助理真绪。
女大十八变。真绪变得比中学时更加的迷人可爱。还很活泼。
就像是命运指引一般，浩介与真绪再续前缘。不，应该说，是真绪主动追求浩介。
约会，旅行，接吻，一切都那么的美好。
即使真绪在江之岛上第一次没有笑容，即使真绪的养父恳求浩介再三考虑，真绪有失忆症的事实。
浩介还是决定和真绪结婚。私奔搬新房，住在一起，好开心啊。可是隐隐觉得剧情该要有些不对了。
真绪的手开始不听使唤，小金鱼兄弟Brian不见了。
头发开始掉，遇见闪光也会头晕倒地。
她回到了江之岛，回到了那个浩介很喜欢的猫的家。
我的心里咯噔一下。真绪难道就是浩介13年前救下的那只猫吗。
突然脑子一激灵。
真绪第一次出现，没有穿衣服。
真绪第一天来上课，一进来不自我介绍，直接走到浩介面前，叫他的名字。可浩介却不知道她是谁。
真绪的头发很好看。浩介说过，他当时被那只有着漂亮毛色的猫吸引了。
真绪在三四米的栏杆上踮起脚尖走，吓得浩介非常紧张，可她却一跃而下，一点事没有。
和浩介一起去拍广告牌的时候，真绪非常轻松潇洒的跃过了栏杆。
Brian不见了。
真绪（Mao），猫。
……
直到真绪救下隔壁小孩，彼此已心照不宣。
而在一个普通的早晨，做完早餐之后的真绪走出房门。浩介咬了一口三明治才回过神来。
可是真绪早已不在。其他人的记忆也已被抹去。
追寻到江之岛，找到真绪，陪她度过最后的时光。
然后就是，一个人漫长的等待。
等待。

当浩介在饭店说出：真绪对于我来说比谁都重要的时候，我的眼睛突然很酸。
当浩介对养父说出：真绪就是我想要的妻子的时候，我的眼泪止不住的流。
曾经也有那么一个人，让我感觉她比谁都重要，她也就是我想要的妻子。
我突然明白，其实，真绪不就是那个我们错过的人么。
错过之后，所有的记忆都只留在自己心里，别人什么也记不得。
真绪的消失，也许暗示着错过就不应再见吧。
所有的痕迹都会慢慢消失，包括那些褪色的回忆，那支牙刷，那幅挡破洞的画。
只是你还会不会傻傻的等呢。
听到熟悉的歌，你还会不会泪流满面呢。
又其实，所有人都没有抹去记忆，只是装作不记得而已呢。
如果是你，你还会继续等吗。

我相信有缘定会重逢。
若他日重逢，我亲爱的故人啊。
愿你像真绪挂着那个戒指一样带着我的信物，可好？
我们，再续前缘。

我很喜欢这个电影的译名，宠爱情人梦。借上野树里交响情人梦之名，妙哉。
谢谢这首《Wouldn't it be nice》，让我又流泪了一次。
Wouldn't it be nice if we were older
Then we wouldn't have to wait so long
Wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong

You know its gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together

Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through

Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was never ending
Wouldn't it be nice

Maybe if we think and wish and hope
And pray it might come true
Run, run, run
Baby, then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
We could be, we could be married and happy
And then we'd be happy

Wouldn't it be nice

You know the more we talk about it
It only makes it worse to live without it

But let's talk about it
Oh wouldn't it be nice

Goodnight baby
Sleep tight baby
Goodnight baby
也许再长大那么一点点，我们就会很好的。

我们说所谓相爱也有一等一辈子的事，据说《罗马假日》中的格里高利·派克一等赫本就是一辈子，等她嫁人，等她幸福，看她知足，陪她渡过艰难的时期，只在她最后离开人世的时候，买回一个信物，说着：你是我一生中最爱的女人。这是哪一种爱，其实作为看客的我们不能分辨，它可能是蓝颜，可能是守候的挚爱，可能是因为爱你所以不求占有。

有人说张爱玲很傻，可是一个能为了爱人，牺牲自己的人也傻的很美。爱里不能计算，人更不能计算。

不过生活中很多种爱都在乎时间，在乎拥有，我们可以等一个人十年，但不会等一个人十年又十年。而这个电影中渡来真绪为了浩介变成人身，历经等待，不知结果，也许经历了很多荒唐失落，极致痛苦的境地，这是作为旁观者是难以设想的，当然这是一部电影，一个假设，一个神话，它不可能成为现实。

只是它让我偶然想到，也许爱从来就不是一件容易事，在我颓废失措，痛恨爱情失败的时候我也得回头看看自己，我是否曾经用过一点力气？

如果我们知道我们拥有前世今生，那么也许很多事我们就不会那么着急或是蹉跎，也许爱到在一起真的就是像这个电影中所演的那样需要经历一世又一世的相遇，如果还相爱才能在一起。这不是个简单事，那么是否我们可以停止努力寻找或者奋力追寻？

我真的说不清，不过我相信这世上很多只获救的猫，不是每一只都是渡来真绪，也许正因为我们觉得人生每一天都是新的，所以我们才一直向前，从不在过去停留。然而对于渡来真绪来说，报恩或者说爱是她的永恒命题。不管我们向何方前进，我们总想找一个目标，有人得而复失，有人失而复得，好像《被嫌弃的松子的一生》中的松子，一辈子在一个不能寻到爱的境地中寻找，所以寻找了痛苦和迷茫。

我们不可能成为渡来真绪，但可能我们每个人都是浩介，在一个最热闹的时刻，觉得彻底的孤独。然而下一刻我们不可能再遇到渡来真绪，如果我们不珍惜眼前的时刻，不珍惜遇到的人和事，亦或是可爱的生灵，我们将还是孤独的浩介~

很喜欢电影里，女主角说的那些话。

“我们能再相遇并不是偶然。”
“能再次见到浩介真好，能与浩介结婚真好。”
“为了与你相见，我去祈求把我变成人类。”
“人类就是要把时间浪费在无用功上。”

电影的开头各种伏笔，我以为女主肯定患了什么不治之症，然而这个故事最妙地方是，你不看到最后，你是不知结局。

结局的最后，女主切切底底的消失在这个世界上，连同她曾经活在这个世界的一切，所有曾经与她相遇的人的记忆，包括她最深爱的男主角。

来过这个世界，却没有人能记住她，我觉得是悲哀的。

然而并不是我所想象的那样，当男主角再次听到女主角很喜欢的那首歌的时候，突然泪流满面的样子确确实实感动了我。

有多少觉得与每一个的相遇是理所当然？多少人将感情理所当然挥霍？

love at the first sight，她为了与他相遇，花费了多大的力气，花光了所以运气与生命。

我会记得这部电影，记得那一种纯粹的感情。

没有说爱你，却在每一个小细节上告诉你，我爱你。

    很温馨的纯爱片。
    男主是个稚嫩的新入社员。好不容易鼓起勇气邀请女生，对方却结婚了。工作也总是出错。
    可是在合作的公司里遇到了多年前的同学，还是个曾经有过美好如初恋感情的女生。女生又美又可爱，能力也很好~接下来的剧情就各种温馨美好。特别是MAO从最后班电车上轻盈的跳下来然后萌萌的说出应付老爸的话语时，真的被萌到爆了~~

    如同题目一样，女主是男主小时候救得猫的报恩。美猫化身美女来相恋~~~~（啊啊啊啊啊，我也曾在江之岛喂过一直肥肥的萌猫啊啊啊。不知道它是不是公的）
    因为暗示的点太多了，所以几乎从一开始就猜到了。小女孩从高杠上跳下来（平衡力），喝咖啡特别怕烫（猫舌头），去江之岛水族馆看着鱼群说很好吃的样子啊~（爱吃鱼），然后是两人见到那个神秘老太（老太一件麻布袍也穿太多年了吧。。），还有女生木有前13年的记忆，快最后女生赤身走在街上的样子（身材真好）。。。。。等等
  最重点是那个名字:MAO。。。怎么听都是中文的猫。。。。囧

  所以快结尾时不管怎么虐都让人感觉会有HE。
  果然两人在最后回到学校，女生说没关系我还有8条命呢~我们会再见的。（原来日本也有猫有9命这个说法吖）
  
  蓝后大家都忘记女主了，男主的生活也回到从前，在酒吧里差点就以为BE了，结果男主听着歌边笑边哭的样子。。。被虐哭。。。

  然后就是那个戳泪点的小诗。。。日文翻译的居然很不错。（一直吐槽日本人的英文包括以前看美国片的日文字幕，一度让我对日本人的英语好绝望的说）

  最后就是不用说了。HE~~~

PS：女主少年时期的那个女演员实在是萌到流血啊~~~