"Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that." 但在经历生离死别那一瞬间,一切远不是那么重要了。“United”的精神不是多少的奖杯,不是多少的胜利。
永不放弃,从MatthewBusby开始、从JimmyMurphy开始,从United开始,一直在坚持。
很幸运,我从小就是曼联球迷。
整部电影都弥漫在一种悲伤且坚毅的情绪下,特别是坠机之后查尔顿看到队友们一个个离去,那种心情恐怕是常人难以想象的,而到吉米坚强的接过巴斯比爵士的教鞭,重新组建起一个新曼联也让我泪流满面。作为一个曼联球迷,对这些过往尤为感慨,虽然未曾经历过曼联的过去,但我正在经历球队的现在,这支球队带给我的不仅是足球,更是一种精神的激励。曼联何以称为曼联,是因为他的不屈,坚强,永不服输的精神,是因为就算经历了如此沉重地悲伤和打击依旧能够重新站起来并且一步一步走上世界之巅。他继承了太多球迷的感情,是永不动摇,渴望胜利的最好代名词,当伟大的邓肯爱德华兹英年早逝,当身边的队友同时也是挚友都已不再,我很钦佩博比查尔顿爵士能够毅然回到球队,是因为那份对于足球的热爱和执着,是因为对于已故好友的缅怀和纪念,带领着这支新曼联重塑辉煌,便是对逝去队友最好的缅怀。
当巴斯比爵士躺在病床上告诉吉米,keep the flag flying。我已然落泪不能自已,旗帜永不会倒下,这是每个曼联人心中的梦想。不在悲剧里沉沦,而是带着逝去队友的信念重塑荣耀,这才是一个曼联人该有的信念。涅槃重生是对这段历史最好的说明,英格兰只有一个红色的传奇,那就是曼联,Once A Red,Always A Red.我为自己支持曼联而感到骄傲。
最后,向慕尼黑空难中遇难的球员致敬,你们都曾是最出色的年轻人,你们缔造了一个光辉的传奇,然而天妒英才,你们过早地离开了心爱的足球,但你们在天堂之上会为红魔时至今日所取得成就而感到欣慰。
他们分别是:罗杰·拜恩(Roger Byrne),汤米·泰勒(Tommy Taylor),马克·琼斯(Mark Jones),大卫·培格(David Pegg), 艾迪·克尔曼(Eddie Coleman), 比利·惠兰(Liam Whelan),杰夫·本特(Geoff Bent ),还有,伟大的 邓肯·爱德华兹(Duncan Edwards)。
也向博比查尔顿爵士致以敬意,为他的球技,为他的毅力,为他的执着。
再现红魔的历史:
对于曼联的球迷而言,1958年的慕尼黑空难是俱乐部历史上最黑暗的日子。但是从废墟中爬出来的主帅巴斯比和查尔顿、后卫福克斯等年轻球员重组球队。十年之后,曼联4比1击败了尤西比奥率领的本菲卡队,第一次获得了冠军杯。赛后,巴斯比将那座为之奋斗的奖杯高高举其8次——代表着在空难中罹难的8名球员。每举一次,他就将球员的名字大声念一遍。
这么一个励志的、饱含着奋斗意味的故事打动了所有人——包括影片的主演和制片。在剧中扮演吉米·墨菲的大卫·田纳特说:“我并不是球迷,但是当我拿到剧本的时候,我知道这会是一个值得一读的剧本。因为我之前和编剧、导演有过合作。不出我所料,这是一个非常棒的剧本。在故事里,我们跟着曼联队展开了一段简直是不可思议的复兴史。我觉得整个故事都是励志而且大气磅礴的。而且,这样的故事,不会得到什么恶评,因为其中的人生观和价值观是积极向上的。我在看完剧本后,就决定要加入剧组。”
实际上,曼联的复兴史非常长,球队用了十年时间才从空难的泥潭中走出来。用两个小时的时间来说一支球队的复兴,显然不太现实。影片的制片人茱莉亚·斯坦纳德说:“这是一个讲述一个团队如何重拾信心并从灾难中走出来的故事。而且当年的那支曼联有着太多的传奇球员了。活下来的查尔顿、遇难的邓肯·爱德华兹,都是巨星。如果这些球员没有遇难,真不知道当下世界足坛的格局会是什么样子。我们拍摄这部电影,并不是要回忆球员、空难的。而是希望人们能从中汲取力量、找回信心的。我们拍摄它是为了表达我们对当时曼联队的这种不被困难打倒的勇气和信心的赞。曼联队的这种历史,值得我们尊敬。”
与足球无关:
虽然说整部影片围绕着足球队、球员和比赛展开,但是在扮演曼联主帅马特·巴斯比的多格雷·斯科特的眼中,这部影片的主题,却和足球没有一点联系。斯科特说:“影片最令人惊喜的地方并不是发生在球场或者是更衣室里的,而是发生在所有球员——那些年轻球员的心里的。他们的心理的成熟和足球几乎没有半点关系,换句话说,足球不过是这些人的职业,而他们的成熟则是因为在灾难之后的重建信心;那些球员和教练以及家庭的关系,促使着他们从男孩变成了男人。”
影片导演詹姆斯·斯庄也并没有想把这部影片拍成“体育运动片”。他说:“这部电影的主题并不发生在球场上,所以它并不是一部以运动为主题的影片。我想要讲述的是一群年轻球员的成长和成熟的过程,当然,还有他们和年长者走出痛苦的历程。我觉得这是更有意义的事情。如果要看曼联的历史、曼联的故事,应该去看曼联队的纪录片。而电影则一定要有主题和感动人的情节。我所用的途径就是把目光集中在两个人身上,用他们的关系和心态的变化来展示这个大时代和大背景下的球队的故事。”斯庄选择的是球队助理吉米·墨菲和年轻的鲍比·查尔顿。他说:“查尔顿是众人皆知的大球星,而墨菲则算得上是一个幕后英雄。墨菲在空难后,的确为整个俱乐部出了很多力,是他的坚定和坚持才让曼联队运作了下去。他和查尔顿的关系并不为人所熟知,所以我们着重挖掘了他们的关系,用这两个人关系的变化展示了整个球队的命运。我想,这就能叫做以小见大。站在这个角度上来说,影片主旨和足球的联系并不是太大,它讲述的是一个励志的故事。”
电影花絮:
·马特·巴斯比的儿子桑迪·巴斯比对影片非常不满,他曾经公开指责影片“拍摄简陋”。他这么说的原因是,在影片立项到拍竣期间,他一直没有接到BBC的通知和邀请。
·BBC为影片投资了200万英镑。
·在创作剧本阶段,编剧克里斯采访了还在世的空难幸存者和罹难者的家庭。
1958年的2月6日,我一生中奉之为信仰的足球俱乐部曼彻斯特联遭遇了足球史上最为惨痛的空难事故。机上44名乘客及机组人员当中23人罹难,罹难者包括8名曼联球员及3名职员,史称慕尼黑空难。
自从2006年喜欢上足球,喜欢上曼联起,每年的2月6日都会缅怀曾经的“巴斯比宝贝”。2011年,英国人将这一往事拍摄为电影,并命名《United》,中文名为《曼联重生》。
1958年的慕尼黑空难并没有让红魔倒下。1968年,慕尼黑空难整整10年后,曼联在欧冠决赛中以4:1的比分战胜葡萄牙劲旅本菲卡,巴斯比终于带着曼联夺得欧洲冠军杯。
夺冠后,马特·巴斯比将冠军杯高高举起了八次,每举一次就呼喊一个慕尼黑空难中逝去的球员的名字。博比·查尔顿等队员纷纷割破手指,将鲜血滴进冠军杯中,然后滴落在球场上来告慰那些逝去的英魂。那一刻,曼联实现了慕尼黑空难后彻底的重生!
如今,只要情况允许,博比·查尔顿爵士都会到现场观看曼联的比赛。虽然如今的曼联困难重重,但我相信拥有这般灵魂与气质的球队,永远不会没落!
Glory Glory Man United!!!
每个人选择信仰的机会是有限的。往往在他懵懂着对世界还不甚了解的时候已经轻易的作出了选择,而往后的人生,无论是推翻重建还是从一而终都会深深、深深地被这最初的选择左右着。
但有趣的是,人们选择信仰的原因经常单纯甚至愚蠢地让听者哑然失笑,也可能根本就没有原因,自小被灌输的理念深植于心后不得不让其恣意生长罢了。
不知是幸还是不幸,大多数国人生长在无需选择信仰的人生中任意行进。也许会在某个转角,突然遇到神诋般的启示,自此开启新的纪元。我想之于我就是13岁那年遇见了曼联。
有人说,足球高于国界,高于种族,高于信仰。而之于我,曼联,高于足球。
这是一支有生命有血有肉有灵魂的球队。每个球队的陈列室里都会有各式各样充满故事的荣誉,金光闪闪的奖杯和黑白照片底下的传奇名字一道隽永恒久。
但唯独曼彻斯特联,把一场灾难定格,生生地将其和老特拉福德球场联系在一起,但凡来到此地,不能侧目,不能回避,你要景仰历史,就必须悼念历史。
1958.2.6的慕尼黑。邓肯爱德华兹、吉奥夫本特、大卫佩格、汤米泰勒、埃迪科尔曼、马克琼斯、利亚姆惠兰和球队队长罗杰拜恩。
慕尼黑雪地的惨白映衬地不仅仅是8位风华正茂的球员的凋零生命,更是曼联彼时悲剧的前景。
感谢马特巴斯比感谢吉米墨菲感谢鲍比查尔顿感谢很多人,在那一刻让曼联坚守住了脚下的绿茵,而下一世,这份骄傲成为了曼联队徽里的鲜红成了曼联人骨髓里的精神,与命运为敌又如何?!
曼彻斯特联啊,TMD把悲剧演成了传奇!
再度冲上云霄要多久?
马特巴斯比和他的新球队用了十年。
电影中没有提到的是,1968年的温布利,欧洲冠军联赛决赛,曼彻斯特联以4:1在决赛中战胜本菲卡队。颁奖仪式上,巴斯比爵士将奖杯高举8次,借此告慰慕尼黑空难中遇难的8位天才。
这传奇的故事一定在曼联的更衣室里训练场上又被重复了无数无数次,以至每个来到这里生活在这里为他踢球的男孩儿们都能挺着胸膛阔步走出通道在球场上奋勇奔跑。逆转,绝杀,永不放弃,这些都是在梦剧场再熟悉不过的情节。
像我之前说的,其实每个人都可以在更了解世界之后再度选择信仰,哪怕经历推翻重建的阵痛(我有个朋友曾是米兰球迷后转回至国际,虽然当时觉得不屑,但现在看他安心痴心专心地爱着国际,我觉着也许真的有二次选择这么回事情)。
但问题是,你不可能找到比曼联好的了。
今天凌晨夺冠庆典,看到看台上球迷打出的标语“I'VE NEVER SEEN ANYONE QUITE LIKE YOU BEFORE”。TRUE!NEVER EVER!!!
尼玛,陪着曼联就算TM与世界都为敌也是一件绝酷无比的事情!
前无古人的19座英格兰顶级联赛冠军,3座欧洲冠军杯冠军。
2011.5.28,咱要去HOLY HOLY WEMBLEY!!!电影里说的好,温布利,你TM真不知道神马时候还会再来!!!
嘿!传奇TMD还在继续!
====================================================
擦一句,这电影要我说,该翻译成魔传!这TM才够荡气回肠!!!
(尼玛,但愿我没矫情!不然丢大发了。。。)
我想打五星的一定是曼联的铁杆
光荣属于曼联!
红魔强势关注!差点看哭
从坠机开始一直哭到底。。为巴斯比爵士的那句Keep the flag flying,为更衣室里的Rising from ashes,为在慕尼黑逝去的23位英灵。我们不为悲剧而屈服,球会未来之精神,将立于今日之所为。光荣属于曼联!
bbc的运动类主旋律电影
看得我老泪纵横!不是球迷也要看,作为电影也还不错。DT太帅了,Jack O'Connell演得也不错。
Whether or not you love football, it is a good movie about dreams which are never dead.
更衣室里前后对比太揪心
如果你不是球迷,不是曼联死忠,那就很难理解与感动了。
再无一支球队可以如红魔一般缔造不老的神话。我只能陪曼联一段,但红魔却伴我一生
一个我一生挚爱的球队。5星算什么?
看到很多人在吐槽字幕组,我真该配上中文字幕再看一遍,我倒是很喜欢这样的电影,典型的BBC作风,避开烧钱的地方,在细节和气质上很出彩。足球本来就是个让人热血沸腾的励志题材,加上曼联真实的灾难史,片子视点散乱和主旋律煽情的毛病都几乎可以忽略不计,精神特励志,凤凰涅槃,浴火重生。★★★★
蛋疼的利村球迷看过表示的确蛮煽情的 MU是个值得尊敬的对手 这段苦逼历史令人唏嘘。电影可以给个三星半吧 但是分数给魔蜜们刷的太高了 就给个三星好了...
曼联,曼联。
作为一名KOP,我也深深为这种曼联精神而感动。而然弗格森究竟不是巴斯比,我讨厌现在的曼联不意味着我不怀念之前的曼联,正如我喜欢的那支为自由而战的老巴萨,而不是现在充满铜臭和肮脏的巴萨一样。
爵爷5.29前夜给队员们再放一遍,打打鸡血,干掉巴萨影帝队。比利亚不会进球,完全是精力全用在演戏上了。
必定是惹争议的题材,且不谈当事人感受,这边Busby的儿子都叫嚣着此片很多虚假信息。如果没有1958的慕尼黑空难,DuncanEdwards、TommyTaylor、LiamWhelan、RogerByrne、EddieColeman、MarkJones……一言难尽。
我第一次听说慕尼黑空难这个故事的时候,看着文字便热泪盈眶,这让我爱上了这支球队。如今,我为我当时选择了红魔感到无比幸运,直到最后一刻也不放弃战斗,这不是虚构的热血漫画,这是一次次真实的历史时刻。当巴斯比爵士八次高举冠军杯祭奠英魂,博比将手指血滴入奖杯之时,我知道,红魔永不会倒下
老特拉福德的7号传奇。。。
作为非曼联球迷,我也得承认这的确是一部好片子!主要是演员阵容太犯规了啊><