我的野蛮女友美国版

东西文化差别还是蛮大。

还有就是可能看了原版有先入为主。

这翻拍的导演也太那个了，几乎是原版照抄。

不过配乐还是保持了一定水准。

丢，这电影看得我这周末晚上有点郁闷。

   我觉得看这样的电影，我们地客观点。首先它是纯商业的娱乐片，没有任何艺术价值可言。所以问题就简单许多。
   因为先入为主的思想，很多人对它的评价都是有些偏颇的，这也是情理之中的。但是这部电影是小成本制作，而不是国际化的，它的市场定位应该是在欧美，欧美的观众看过韩版“野蛮女友”的人应该不多，所以我们不能主观的评价它是好是坏，因为说通俗些，不是拍给咱们看的。
   而且一些桥段和节奏上的变化，更符合美国人的审美需求，所以在一定意义上它还是成功的，所以我的评价就是还行。

 隐约记得我曾经看过韩国的野蛮女友，但情节已经全部都忘记了。看到美国这部快结尾的时候两个人在树下埋信才恍然大悟。这不是翻拍韩国的么？不过韩国那个好像女主角死了，只是好莱坞电影不习惯这样的结尾，生生让两个人成了眷属。

打发时间的片子，只是正好赶在情人节，还是有点感触的。

流星花园流行的时候，我曾经也看过几集，很是不能理解哭哭啼啼没完没了闹小脾气的几个小孩子，怎么会被那么多少奶和师奶们喜欢。

几年之后，看过这部片子，我终于明白了，有些事情，只能年轻的时候做才自然才幸福，而女人心底的柔情是无论多少岁月也抹平不了的。尤其像我这种，还没来得及恋爱就结婚了，在柴米油盐里打完滚儿，内心装满了各种事情，想再享受单纯的爱，已经是不可能了，而且，也毫无美感。

小女孩冲进教室拽走男友，是能让人会心一笑的电影情节，胡紫微上台任性了一把，就成了八点档的狗血剧，没人相信她这么做是因了爱情。

岁数大了，就没了任性的权利，也得格外注重姿态。小女孩可以为爱情寻死觅活，而且惹人同情。女人们如果为爱人和婚姻流眼泪，顶多换来的是同病相怜姐妹们的安慰，拿到别人面前，收获的只能是“女人一定要自立”的教育。要想少遭受点伤害，就得偷偷抹掉眼泪，装成云淡风轻的样子，要获得更多的掌声，就要像周慧敏那样写封大气的公开信。

我自己也跟年轻女孩说过，女人一定要自立，不能让爱情成为生活中的全部。可仔细想想，这话其实是建立在婚姻悲观论的基础上的，透着点悲凉。结婚那天起，就得做好爱情或者感情消失的准备，把白头到老当理想，很多时候会被称为幼稚。

所以，当铺天盖地的小三电影，小说，帖子迎面而来，那些手握手肩并肩集体战斗的大奶们实际上站出的是无限悲壮的姿态。抛去她们对小三们刻薄的攻击，这种悲壮也不能完全说是她们的错。这是一个男人们和彪悍女人们把持话语权的时代，所以很多事情都是非此即彼。爱情婚姻失败了，被同情的和被鄙视的总是那些女方，当然，把女方换成吴姨和洪晃，大概男方就成了谈资。

有时候真不敢相信，居然写了一年的情感博客，对于爱啊感情啊，我知道什么呢？其实一无所知，只能确认的一点是，千万不能为别人活着，该胡紫微的时候就要胡紫微，想周慧敏的时候就周慧敏。就像所有人都不知道你枕边人的敏感地带一样，也只有你自己，才知道野蛮和温良，究竟什么，才适合于你。

也许是先入为主吧，感觉外国人很难表达那种内敛深刻的爱情，感动我的还是韩国版，但是看完美国版会有点冲动再看一遍韩国版：）

其实开头那段介绍拍的挺有感觉的，有点像立体童话书的感觉。
后面的情节其实就是把韩版的情节改编成符合美式的审美观爱情观。
美版的女主角表现的是真正的sassy，而不是韩版里的那种野蛮，美版里的看起来有点白痴的感觉，看了有点火大，还好女主角漂亮，还能忍受。
美版的女主角在感情上显得更加主动，而韩版的有傲娇的味道。
也不想说太多了，只是，很喜欢韩版的看了美版的会觉得比较失望，没韩版的那种野蛮味道，如果没看过韩版的而是直接看美版的话其实也还好。我是非常喜欢韩版的，还买了套正版碟收藏的，所以对美版的不太喜欢，如果我首先看的是美版，那这片可以打三星，如果是喜欢这个导演或是男女主角的话甚至可以打到四星。

许多关键情节，比如男主角借外人之口说心里话，比如地铁站里的擦肩而过，《I Believe》唱起来的时候，比如站在另一个山头远远地喊话，《My Sassy Girl》都完全照搬《我的野蛮女友》。这让我觉得很难过，就像一个成语，东施效颦，一个丑姑娘在学着西施的样子对你搔首弄姿，对男人而言是一件非常痛苦的事。她自己却不觉得。
总之这部电影连《我的野蛮女友》的鸟毛都没抄出来，深情一处不见。不过它唯一的贡献在于让我忽然觉得郭在容实在是一个很厉害的导演，后悔没给《我的野蛮女友》五颗星。