围城

读钱钟书的《围城》，跟读金圣叹的评语一样，会不由自主为作者的博学、智慧和幽默所倾倒，隔了几十年甚至上百年的时间，都能够产生一段忘年单恋。

刚刚开始工作的时候，我导师曾经跟我闲聊说，她喜欢看《金枝欲孽》这个电视剧，但是她男朋友只喜欢看书，她不喜欢他这一点，觉得两人没有共同爱好。我讪讪地掩饰着心中的鄙夷和感慨，尽量用中立的语气说：喜欢读书的人想象力丰富，喜欢看电视的人更加会享受生活。当时她对这话表示高度认同，可是却让我一直为这句话耿耿于怀——忒也没骨气，为了能顺利转正，居然讲出这么言不由衷的话，鄙视自己。

虽然也用不少电视剧打发过无聊时间，但一直不喜欢。因为，一直有一种固执的看法，电视剧一定能够把原著糟蹋得体无完肤。于是从中学就读过的《围城》，一直到了研究生快毕业的时候，才有勇气去找来看看这个电视剧把原著糟蹋成了什么样子。然而，可以很庆幸地说，那个年代的陈道明、吕丽萍、英达、葛优，还是读过并品味过原著的人。

隔了这么多年回想这部电视剧，它的好处在于能够把原著的旁白加进来，把画面没有表达的东西表现出来，这就是对一些用神态用体态用语态用动态都难以准确传达的形态的有力补充。这种方式目前普遍被认为很土，但是对观察敏锐笔触细腻的大家之作来说，无疑是一种值得推荐的演绎方式，这也是我认为陈小春版本的韦小宝还算对得起金庸老先生的原因。

如果你跟我一样，在这样一个周末的午后有些寂寥，又有些沉闷，那么可以冲上一杯咖啡，把《围城》这本书找来，随便翻开一段读下去，总会很快遇到让你眼前一亮又会心一笑的片段；也可以泡上一壶铁观音，把《围城》这个电视剧找来，随便打开一集，看看这些腕儿年轻、敬业、还不那么出名的时候，所精心创作的情景剧，庸而不俗，透着些许钱先生的文化底蕴，还散发着有点恬恬的茶香和有点涩涩的书卷气。

演〈围城〉时，陈道明真是钻入角色里去了，活脱脱就俨然成了方鸿渐。言行举止，惟妙惟肖。作为演员，可谓得道了。因此，无论是〈围城〉这部电视剧，还是陈道明的演的角色，均堪称经典！此后，陈道明作为一名演员，走至〈一地鸡毛〉，成为他的颠峰。因为，〈一地鸡毛〉之后，陈道明就越演越演成陈道明自己了，角色与他远了。且越来越“拿”（江浙方言，找不到合适词，近似拿腔拿调，但内涵还得多些）。可惜了一块戏胚子！

原来，是7年前看过啊。刚好在去摩之前呢。即将见到你的我。
昨天，看完。觉得这次才算是真的看。
依稀记得以前看过的一些影子。印象中，孙柔嘉是个很厉害的人。可是，昨天看完，却觉她是如此的无力。
印象中，陈道明最后是斜躺在床上，无望地看着天花板。可是，昨天看完，原来他是在夜黑风高里无处安身。
钱钟书很会讲俏皮话，以后，翻译累了时候，随手翻翻围城，听钱钟书讲俏皮话，也是种消遣。
这次看，我不能说钱钟书的所有感觉我都感知了。
但，方鸿渐是如何走到这步的？他的悲剧怎么来的？
钱钟书不会处理小孩的关系，太复杂，他handle不了，所以，还没有在他们之间加个小孩。
方鸿渐是如何造成的？
方鸿渐是个清醒的常人，剧中，只有他和唐晓芙还是个常人，其他人都不算。如果，中国社会都是他们这样的平民，也好啊。
人是如何一步一步将自己逼如绝境的呢？事业、婚姻，都是重要的转折，或者说重要的路。很难有人从一开始就望到头的。
方鸿渐没有事业，但他想做事。方鸿渐是生活的批评家，不是生活的艺术家。说别人容易，自己做起来，一步一步，最终还是受了别人的支配。只不过，对他是反作用力。
方鸿渐有爱情，他的爱情也是痛彻心扉的了。
其实，跟方鸿渐生活在一起，是会蛮有意思的。虽然他说话，会偏尖酸刻薄，但，如果有一份他全心投入的，一以贯之的事业，这些尖酸刻薄就会变成真知灼见。
他喜欢人跟他斗嘴，孙不会，心气才气都太低，她总觉得，方鸿渐是自己骗来的，自己不配，所以，总是低心态、高姿态。唐会，唐是他的对手，对手在一起，说话总是兴致高，尖的酸的，她都能接得很好，而且，还会反刺鸿渐，让他觉得很好受。他喜欢被刺，就像他投出去的孝顺儿让人拿着瘙到了他的痒处，很是受用。可是，孙不会，拿不来，更瘙不来。孙不喜欢赵，觉得他和鸿渐太谈得来，你来我去地，她插不上嘴，其实是，她都听不懂。而唐，不仅听得懂、插得上嘴，还可以隔岸观火，看得津津有味。雄性打架，本来就是打给雌性看的嘛。可是，孙看不懂，也看不来，所以，蛮横地取消打架，不要看。
于是，生活就成了白开水，即使有橘子酪，也无滋味了。
就这样，无梦想，无感觉的生活下去。而难就难在，他还是个清醒的常人啊。所以，还是会痛。看到现在的自己，和过去的自己，还是会痛。
方鸿渐的力气乱投了。在该抵该无为的时候，他反了。
人要清醒，还要有走清醒路的觉悟。不被刺，不被激。这辈子如果遇不到自己想要的，就什么都不要。这比要了之后的绝望好很多。
方鸿渐是个需要对手的人，生活或事业都如此。可他允许进入的对手，却都不是他的对手。空谷呐喊的生活，太苦了。
他只是想找一个说话的人，可，在他生活中没有这样的人了。举目望去，一生也不会有这样的人了。
钱钟书缺点耶稣心肠，所以，他的方鸿渐让人生怜，却生不出多少爱。不像Hardy的Tess,只会让人生爱生叹。
方鸿渐是差一步到智者，差的这一步就是他的脑子是自由的却拿世俗套自己的步子。
方鸿渐气量小了点，潇洒洒脱些，就解脱了。
他的心诚用错地方了。若真要过这样的生活，把孙拿来逗就行了。像傲偏里面Lizy的爸爸逗她妈妈那样。可，他又想和孙谈恋爱啊。他的乐观，也是这样的用错地方。他要看得明白孙的低一等的敬上的爱，她只拿得出这样的爱，因为她很清楚，在智识上，她不是鸿渐的对手，她每次的表心，都战战兢兢的，鸿渐没接好，她就会大发雷霆。
我一直搞不懂，孙就不能放宽心，享受鸿渐的高论调情吗？非要坐实，还要把自己降一等。
比如，鸿渐说到酸葡萄，甜葡萄的时候。如果是我，会说：怎么，你现在尝到的还不算甜啊？你要好甜？好甜？好甜？然后凑过嘴去吻他。
跟鸿渐说话，可以很开心很开心的，把他拿来打趣，他会很开心很开心。和鸿渐在一起，平常日子也可以过得很开心的。
可惜，鸿渐关键时刻的糊涂，把自己定在这个结局。
你，现在是否是鸿渐的心呢？
.啊，还有一个发现，陈道明和田村正和神似！
好，再来说说剧中演员。陈道明是可以好好看也可以好普通。他的眼、鼻，长得太好了。光看他的眼、鼻，就可以让人出神。
英达，自备喜感。英达是个好可爱的人。
吕丽萍，是本色演出，那种点不通、浑然不自觉，确实是这样。
葛优和英达都是自成喜剧的人。是那种，话间的停顿都可以让人笑的人。
唐晓芙还可以再年轻一点，衣着可以再成熟一点，打扮得像高中生。
李媛媛书卷气由内而外，而且一派赤诚。李媛媛这个人是太好了。做苏文纨时，即使剪个那么老土的头，也还是挡不住她的卷气。李媛媛高于苏文纨了。应该说，这个角色是选得最不恰当的。剧中各种暗示，苏文纨是个假惺惺、自视高、脾气大于才气、骄骄矜矜、她就是个洋版的沈柔佳，孙柔嘉是土版。章子怡来演，效果会不错。
陈道明是如何绕过方鸿渐的？

　　“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。”
　　成长的过程中看了数次《围城》，每个年龄都有不同的感悟。
　　有一句话，不止一个人跟我说过，有女人，更多是男人——“人这一生到最后，最爱的肯定不是自己与之结婚的那个人。”我相信这是某一层面上的真理。根据这一真理，关于方鸿渐和孙柔嘉，我想了很多。
　　
　　方鸿渐不是不知道孙柔嘉并非良配，如果为了爱情他会选择唐小芙，她是这世上少有的纯粹的女人，最深刻地打动了自己；如果为了事业他应该选择苏文纨，她的矜持下是一往情深，还有很好的家世和背景，可惜他不是一个有野心的男人；如果为了肉欲他甚至可以考虑鲍小姐，她有着肉弹的身材和不失坦率的风情，但连她和他竟也是逢场作戏。他还是选择了孙柔嘉，因为她实在不是个让他讨厌的女人，而且在特定的时刻拨动了他的心弦。男人一旦觉得自己有负于一个女子，让他为自己受了压力和苦楚，就不自觉的承担起了她的命运。
　　孙柔嘉不是不明白方鸿渐的致命弱点，她只是在最恰当的时候走近了他罢了，可是他是她当时能够找到的最好的男人。她用了一些柔弱，用了一些乖巧，也用了一些委屈，终于靠在了这个也算气宇轩昂的男人的肩膀。
　　孙柔嘉不是不爱方鸿渐，要不，她不会费尽心思来做了这个男人的老婆。方鸿渐也不是不爱孙柔嘉，要不，他不会在那个时刻说出真心订婚的话语。毅然决定共同离开学校的那一刻，他们是相爱的；在香港的旅馆里负气之后吃菠萝的那一刻，他们是相爱的；西装革履烫发旗袍高跟鞋着回到上海的那一刻，他们也是相爱的；甚至，在她歇斯底里朝他扔出梳子的那一刻，他们还是相爱的。那么，他们的那些爱情到底是什么时候什么地方何种原因下流走的呢？他们实在不明白。
　　
　　方鸿渐是个始终有几分孩子气的单纯的男子，他只是个平凡的男子，只是想找个能够懂他的女子，可是懂他的女子会误解他而转身走掉，迎面朝他走来的都是不相干的人。就仿佛守株待兔，那些漂亮的兔子都朝着别的方向走，偶尔有那么一两只兔子倔强的要撞过来又把树桩吓得急忙扭头，一不小心就扭了大树的根基。
　　他没有野心。那么多没有野心的男人都过得很满足，连蹬三轮车的师傅白天出力气赚钱晚上喝点酒日子也过得有滋有味，可他偏偏又还有几分知识分子的偏执、清高，以及浪漫情结。他不是一个能干的男人，连好友赵辛楣都坦言：“你不讨厌，但是全无用处。”可他又有几分大男子主义。他一直是个软弱的男人，如果当日对苏文纨硬一点心肠，对唐小芙多一点勇气，也许很多事情是另外一个样子，他已经过上自己想要的日子了。他最终学会了果断，可是待到他学会了果断，他的生活已经翻天覆地。
　　孙柔嘉是真的喜欢这个男人，所以她远远地观望他，小心地走近他。她又怕他的轻视，所以在得到他之后反而用矜持和霸道将他推远又拉近，如此反复过程中，他却早已看清了她的居心。他大多数时候对她是耐心的，压住了那些不耐心来耐心地对待她，但凡一个男子不爱一个女子，断然不会有那般的耐心。可他偶尔的不耐心愈发暴露他们貌似鲜光的生活的裂痕。终于，那把梳子砸中了他的额角，也暴露了他们的爱情竟如此不堪一击。
　　她以她认为好的方式来对待他，尽量用温柔掩饰住强悍，其实她也明白，不该试图改变他，因为他一旦被改变了，他们的生活也就变得面目全非。可是按照规律，从这一个人身上学到的经验和教训都只能运用在下一个人身上，所以他们还是分开了。婚姻能够重新建立，爱情却很难重新产生。
　　他是一个善良的男人，她也不是一个坏女人，可是生活的面目就是这样：两个好人在一起，未必能把日子过好。
　　
　　有时我会想，赵辛楣最后娶的女人到底会是怎样的呢？他算是个真性情的男人，应该会有一个如汪太太那样伶俐聪明的女人降住了他罢？可是他们的婚姻又会有什么不同呢？大凡婚姻中的人，总是不如爱情中的人那么相爱。从这个角度而言，婚姻比爱情更有力量，因为它吞噬掉爱情。
　　大凡一段爱情，三年两载就可以结束了。要么，爱情在平常日子的打磨中消失的一干二净，两人各奔东西；要么，爱情转变为亲情的最高境界。对于一个正常的男人来说，如果有一个热乎乎身体的女人睡在旁边而他无动于衷，那么一定是他的妻子。新奇与刺激都已经消失，剩下的只有相濡以沫白头偕老。
　　枯败的树叶被寒风卷着，勇往直前地向前吹着，方鸿渐的背影在萧瑟的风中那么畏缩，当年的意气风发已经无从找寻。“这个曾经爱过唐小芙、罢过苏文纨、又被鲍小姐诱惑过的方鸿渐，一个个地全死了，如今的方鸿渐只是个没有梦没有感觉没有愿望的人，他只想找个能睡觉的地方。”

01-------------------

围在城里的人想逃出来，而城外的人想冲进去。对婚姻也罢、职业也罢，人生的愿望大都如此。 ——杨绛

孙太太：男人呐，四年变化可大了！

方鸿渐（对鲍小姐）：在船上生气是要晕船的。

周经理：这个自由恋爱啊，就没有一个好结果！


02-------------------

方鸿渐母亲（对方鸿渐）：娶媳妇要同乡人才好，外乡人的脾气啊，总有点不合适，你娶了她也不受用。

方鸿渐父亲：嫁女必须胜吾家，娶妇必须不若吾家。

方鸿渐：留学四年，回来看到的还是四年前的那些人，说着四年前的话，做着四年前的事情，一点变化都没有！

方鸿渐：叔本华说现代欧洲文明的特点啊，第一就是——“杨梅疮”！

周经理：不可不信，也不可全信。

张太太：越是不会打（麻将），越是会赢啊。

女人的职业就是丈夫，没有丈夫的女人就等于失业。 ——《怎样去获得丈夫，并且守住他》

方鸿渐：我这个人就是幽默得不够彻底。


03-------------------

方鸿渐：女人原是天生的政治动物啊，虚虚实实，以退为进。政治上要想成功，就要学女人。

唐晓芙（对方鸿渐）：我们看戏的可以不来，你们唱戏的怎么好不来呢？

苏文纨（对方鸿渐）：我真是没道理的女人，要你背后生眼睛。

旁白：方鸿渐想，政府还可以迁都，自己倒不能换座位，太痛苦了。

方鸿渐：遣将不如激将。非有大敌当前，赵辛楣的本领是不会显露出来的。

唐晓芙（对方鸿渐）：
女人要是不傻，那她也绝不会因为男人摆阔而对他有好印象。
可是你放心，女人都是傻的，正是男人所希望的那样傻，不多，不少。

苏文纨（对方鸿渐）：你这个人啊，就是爱吃醋，吃不相干的醋。

唐晓芙（对苏文纨）：“请了我才来”有什么稀奇？“请了我不来”才叫伟大呢！

曹元朗：诗有意义是诗的不幸。

方鸿渐（对唐晓芙）：你表姐（苏文纨）是个有头脑、有才学的女人，怎么说呢……她是天生叫笨男人向她倾倒的。

方鸿渐：女人有女人的聪明，聪明的女人不要当才女。

求之不得，寤寐思服。 ——《毛诗》

楚先生：如果人没有身体，只有心灵，那该多好！


04-------------------

苏文纨（对方鸿渐）：多美啊！4月15，属于情人的月亮。

方鸿渐（对苏文纨）：我没有做傻事的勇气。

旁白：在这种场合下，用外国话来谈尴尬的事，就像政治犯躲在外国租界里活动一样地觉着方便。

唐晓芙（对方鸿渐）：方先生人聪明，一切可以逢场作戏。可是我们这种笨蛋，把你随口开的玩笑都当真了！

唐晓芙：我爱的人，我要占领他整个生命！他在碰到我之前，没有过去，留着空白等着我。

方鸿渐父亲：不为良相，便为良医嘛！

苏文纨：你还记得曹元朗先生吗？
唐晓芙：就那个“四喜丸子”吧？

方鸿渐：这女人要傻起来呀，也没个底。


05-------------------

赵辛楣：教书一样是干政治，很多大政客都是教书出身的。这样一来可以把握青年心理，二来呢，还可以培养自己的干部。

方鸿渐：过去啊，愚民政策不让人受教育。现在呢，是让人们受某一种教育。不识字的，要上人的当。识了字呢，要上印刷品的当。

方鸿渐父亲：可长日思家，而不可一刻恋家。

旁白：有句骂人的话，说道——这人不是死了，就是教书去了。

方鸿渐：一个人，如果找到一个比较如意的爱人也好，成立了一个比较美满的家庭也好，就像把肉骨头吞到肚子里一样，而这时候他最想念的是水中那肉骨头的影子。

赵辛楣：借书是男女恋爱的初步，一借书啊，问题就大了。

方鸿渐(说李梅亭)：我宁愿他是个色鬼呀，还有点人的味道，否则连人味都没有。

赵辛楣(对李梅亭)：有了这上半箱的卡片，中国的书就是都烧了，李先生一个人也能教中国文学。有了这下半箱的药，中国人全病死了，李先生一个人还能活。


06-------------------

旁白：上三闾大学比上西天还难哪！

墙上题字：酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。

方鸿渐：李先生不得了，了不得啊，你解决大问题啦！
李梅亭：这就是孟尝君结交鸡鸣狗盗的用意。

方鸿渐：孙小姐，我刚才可不是生气啊。
孙柔嘉：刚才，李先生是嘴里的热气，你是鼻子里的冷气。

赵辛楣：饿的时候不能笑。

方鸿渐：女人最小气，生性多疑。让女人去求女人，大半碰钉子。

旅馆老板：这么大的地方还不能吐痰哪？还要痰盂干什么？

方鸿渐：情敌比情人之间的彼此想念还要多。

方鸿渐（对孙柔嘉）：不但鬼长不大，就是你多年不见的老朋友，在你心中也是风采依然，永远不会老。

顾尔谦（对方鸿渐等人）：你们留洋的，走不惯中国的路。

赵辛楣：最劳苦、最麻烦的时候，也就是一个人最本性毕露的时候。

赵辛楣：经过长途旅行，彼此不讨厌的，才能做朋友。

方鸿渐：这次旅途感想如何？我这人讨厌吗？
赵辛楣：你不讨厌，可你这人全无用处。


07-------------------

旁白：科学家与科学不同。科学家像酒，愈老愈可贵。而科学像女人，老了便不值钱了。

旁白：这些好像20年前的昆虫，都进化成了大学师生，需要高校长如此费心地运筹帷幄着。

方鸿渐：做系主任啊，就和结婚一样，先进门的为大太太。

方鸿渐（对赵辛楣）：我成讨饭的了！给什么吃什么，连点菜的资格都没有。

孙柔嘉：我刚从政治系出来，他们正在开座谈会，满屋子的烟。
方鸿渐：政治家开会，当然是乌烟瘴气的。

赵辛楣：话是空的，人是活的。如果说过一句话就至死不变地照做，这世界上就没有解约、反悔、道歉、离婚这些事了。

方鸿渐：一直叫得凶的狗，咬起人来就不行了。

赵辛楣：不知为什么，外国的好东西到了中国，没有不走样的。


08-------------------

旁白：做媒和做母亲是女人的两个基本欲望。

汪太太（对赵辛楣、方鸿渐）：你们这些新回国的留学生，随身的本事就是用不完的财产。

范小姐：你看我这腮红怎么样？
汪太太：你这女生指导还要我来指导吗？

汪处厚：有鸡鸭的地方，粪多。有年轻女人的地方，笑多。

汪处厚：教授乃像夫人，讲师呢像通房丫头，副教授那就等于如夫人了。丫头收房去做姨太太，那是很平常的事。可是姨太太要扶正当大太太，那就不容易啦！

汪太太（对赵辛楣）：千万不要在一个女人面前说另外一个女人好。

汪太太（说赵辛楣）：胆子只有芥菜籽那么大。

旁白：通常猴子蹲着的时候，尾巴是看不见的。它向树上爬去，爬得越高，后部就露出来供大众瞻仰了。这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的新标志。


09-------------------

方鸿渐（对孙柔嘉）：你的消息好灵通啊。怪不得间谍常常要用女人。

李梅亭：对不起，孙小姐，打断你们的情话了吧？
方鸿渐：知道是情话就不该打断。

方鸿渐：叫你说得结婚那么可怕，简直是众叛亲离。
赵辛楣：不是众叛亲离，是你离亲叛众。

方鸿渐弟媳（说孙柔嘉）：我们这位大嫂，恐怕是我们方家媳妇里破纪录的人。

孙柔嘉（对方鸿渐）：好不容易千方百计嫁给你这么一个丈夫，那敢不好好伺候啊？


10-------------------

旁白：上海这地方简直像个魔岛，好好一个人来了，就会变成畜生。

方鸿渐：我看哪，你姑妈最喜欢的不是你呀。
孙柔嘉：那是谁？
方鸿渐：是那条狗啊！

方鸿渐（说柔嘉姑妈）：她呀，这么喜欢和狗在一起，就不配和人在一块。

方鸿渐：家庭、学校、社会，彼此彼此，都一样。

方鸿渐（对孙柔嘉）：我不给你姑妈气死啊，就算长寿啦！

孙柔嘉：男人吃不饱，要发脾气的。

孙柔嘉（对方鸿渐）：你这人一点良心都没有。

方鸿渐父亲：我们这种人万万不可贪小利而忘大义。我之所以宁可做难民而不肯回乡为日本人做事，也不过是为了这丁点气节。

柔嘉姑妈：对男人，不治是不行的。

方鸿渐（对孙柔嘉）：你姑妈来了，丈夫挨饿是应该的。

孙柔嘉（对方鸿渐）：你不但没有本事，你连志气都没有，别再跟我谈什么气节！

第一次看到《围城》这部连续剧的时候，是在电视上看的，正好播第一集，而且还是在没有拜读过原著的情况下，甚至错过了片头，所以当时并不知道这便是一直想看的围城，只知道这是最喜欢的大陆演员陈道明参演的一部片而已，甚至无法得知这到底是部电影还是电视剧，只知道这部片子甚有看头。只可惜错过的片名，尔后也无从查找翻来重看。直到第一遍看《围城》时觉情节熟悉，方晓从前那部便是围城。

《围城》的书看过两遍，很久前提过。第一遍，看懂了字；第二遍，看懂了事。间隔数年，而且也说过，即使看了两遍，依然也只读懂了前半本，而后半本尚不明白。所以电视剧版的就索性只看了前半部，而后半部留作日后能看懂的阶段再来细玩。而我选的分界点是唐晓芙从故事中的离去，亦可说是方鸿渐从上海的离去。可以说唐晓芙的人因作者太过喜爱而从故事中抽离了，但其魂依然留在方鸿渐心里，也留在了整部故事里。对于苏文纨，上次的评述是又怜又憎，而这次再看来，如果将整部围城比喻成一串珍珠项链，那么苏文纨也应该能称上是串起这所有珍珠的那根项链了。

回到电视剧，从半部看来应该算是不错的。也可能是对于熟悉围城的人来说，围城它本来就不需要人去演，只要一套上名字，整个人物形象就鲜明饱满起来，无需多演，就有那个味道。唯一有区别的应该是，时代和街道的环境更加突显了出来。应该说看电视剧只是勾起回忆，而不同于重读书。隔很长的时间，重新再去看书，不仅可以勾起回忆，更奇妙的地方在于你会发现每次看都有新的东西出来。当然提前是好书。

希望第三遍看，能看懂人。


----------
原文地址：http://lds2008.blogbus.com/logs/28444771.html