鹿鼎记粤语

查先生也说：周星驰是最适合演韦小宝的不二人选。王晶至此也都觉得是，而在这之前的梁朝伟，虽然令观众印象深刻，但他长的太过英俊，如果韦小宝是这样就不必做那么多坏事咯！而阿星则真是演出了小宝的市井气，况且再加上演技，阿星才是最适合的。 周星驰很喜欢功夫，他是向李小龙致敬，作为非武术演员来说，可算是顶班的了，腿功、吊威也都难不倒他。他太过崇拜李小龙，学过咏春、空手道，是一个挺有趣的少年时期的行为。但他始终最强项的还是演技！是40年来见过的最强的一个演员，他那种对演技变化的追求，是达到了狂热的地步！对角色心理状况，黑色的、凄凉的、哲学的，他都掌握的非常好，像他不忍打阿珂的那段“打在你身，痛在我心”时的神态。以及对建宁公主说的“你放心，大小我都顾。”体现出一个善良、顾家的小宝形象。

女人很难和男人讲义气，很难肝胆相照，小事情上肯定要和男人动心眼。男人英雄救美，女人虽然会动心，但是不会服气的，过一段时间就得动心眼了。

男人的金钱权势智慧，会让女人羡慕，女人会因此委身于男人，但是委身于之后，她们就会觉得那些金钱财富也是自己的，也有自己的一份，对这个男人的态度，也就和穷夫妻之间差不多，要借口健康，借口什么的来管束男人，给男人立下规矩，让男人围着自己转，给自己跑腿办事。诸如此类。而她自己有机会还要交接其他的男人，多一些人脉，也多一些后路。

方怡是个狡猾倔强的女孩，韦小宝救了她，她好像没什么感激之情，当然韦小宝也趁机提条件要挟她，让她讨厌。她一会靠着沐王府，一会靠着神龙教，没什么政治节操，却总是一副一本正经严肃庄重的样子。韦小宝对付她比较难，直到最后，沐王府断了联系，刘一舟不见了。神龙教垮了，红夫人都跟了韦小宝，她才表现出顺从的样子，当然也不见得是真的。

韦小宝被她骗到神龙岛一段，仿佛是别人代替写的，那么精虫上脑，迷迷糊糊地，和他后来对付女孩的狡猾精明不是一个人。仿佛方怡是他这辈子动过真情的女孩一样，和实际情况不符。

方怡成了韦小宝的一个难题，他用对付阿珂的方法对付，肯定不行，方怡不会那么简单就死心塌地跟着他。而且方怡神出鬼没，韦小宝想找的时候找不到，不想的时候又出现了。

所以在计谋方面方怡似乎和韦小宝一样，机灵狡猾，全是小聪明，不讲原则，说变就变，这两个人算是棋逢对手。韦小宝的有些小聪明就是女人样的。

韦小宝对付方怡的方法是顺便解决的，所有的靠山都到了，所有的联系都断了，红夫人都投靠了韦小宝，方怡也明白大势已去。

女孩里唯一一个像男人一样对韦小宝肝胆相照的是双儿，虽然金庸爱写她温柔恬静，顺从忍耐的特点，其实她是忠心耿耿，生死不渝的性格。连吴六七都觉得这样的女孩很难得。没有很多女人的小心机，温柔哪个女孩都会做出来，没有心机可太难了。

但是双儿在暗中保护韦小宝的时候还是有心计的，比如从冯手下救韦小宝，比如在大床上点红夫人的穴道。比如对付俄罗斯人，她都有些心机。在尼布楚韦小宝和她开玩笑说双儿是她的公主，双儿还说了一句，你的公主在北京呢，吃了点淡淡的醋。从少林寺到云南，双儿一直暗地跟随韦小宝，却担心韦小宝官大了看不起她，一直不露面，直到危机时候才挺身而出，也是有心计的。

基本上双儿是个尽职的保镖和秘书，温柔顺从什么的是后按上去的。她是性格使然呢，还是讲职业操守呢。

当然双儿从小无父无母，家里惨遭不幸，只能依靠庄家少奶奶，后来也只能跟着韦小宝。

而且双儿有一个底线，从来不靠自己的武功帮助韦小宝去抢或者威胁其他的女孩。帮助韦小宝打其他男人可以，打女人就不管。

红夫人被韦小宝笼络就更典型了，政治斗争，成王败寇，失败的要么做寇，要么投靠其他主子做手下，这是她必然的选择。能给韦小宝怀孕生了一个儿子，还是她的功劳呢。

她也是，依靠的神龙教垮了，红教主死了，自己谋划了多年，被韦小宝摘了桃子，只能顺从，在韦小宝周围还能表现出自己武功高，见识远，足智多谋的本事呢。

红夫人有政治见识，和韦小宝的婚姻算政治婚姻，自然也就没什么女孩心思什么的。

阿珂不同，虽然她是个政治牺牲品，政治筹码，但是她对政治对大事一窍不通，不感兴趣。女孩的反复无常，死不认账，脸厚心黑，她可都有。

韦小宝的资源，人脉，她一点也看不出来，只看到郑克爽出身名门，英俊潇洒，其他就都不管了。韦小宝怎么让郑克爽出丑，她也不在乎，韦小宝怎么表现自己能耐比郑克爽大，她也不动心，韦小宝怎么对她好，她也不当回事。整个一个刀枪不入，油盐不进。闹得韦小宝只好用强逼迫。

其他有政治谋略的女孩，看到大势已去就会投靠韦小宝，阿珂这个脑袋单纯的物质女，看不到这些。只要有郑克爽就行。其他都是浮云。

她的师父骗了他，不要她，她的妈妈没法在一起，爸爸是谁也说不清，这都不算什么。只要有郑克爽就行，阿珂虽然草包，但是草包有草包的好，男人想用才华痴情来打动这样的物质女是做梦的。她只看见了郑克爽身上的物质，其他的都看不见。韦小宝没法笼络她，也没法要挟她，也没法打动她，只能死拉活拽，把一个草包物质女硬拉过来。

采取的手法就是强迫怀孕，阿珂知道自己计谋不如韦小宝，能力也不如，但是她不承认，不过她对于怀孕的事情还是认命的。只好跟了韦小宝罢了。虽然后来她对韦小宝的态度还是觉得自己是被韦小宝抢来的，还是没多少感情，不过后来她也明白了，跟着韦小宝比跟着郑克爽安全多了。

曾柔也简单，看到韦小宝有胆量有本事，还在赌桌上给了自己一个小面子，让自己把师兄们的性命赢走了。不过从此之后，她一直没什么机会表现自己的能力魅力，她可能知道自己能力不强，长得不漂亮，在韦小宝的女人中最不起眼，所以就躲着韦小宝，不让他看轻自己，就得在其他场合表现一下自己的能力和气节，脾气什么的。比如韦小宝在扬州逼迫阿珂的时候，她昂着头往外走，斥责了韦小宝一顿，给韦小宝一个重要印象，在其他女孩心里大概也留下了不好惹的印象。后来一看事情闹得要无法收拾，又立刻温柔地给韦小宝赔罪。

逃出京城被洪教主抓住的时候，洪教主把韦小宝揍了一个跟头，别人都吓坏了，曾柔虽然害怕还是扶起了韦小宝，也显出自己的胆量来了。

虽然她被韦小宝笼络也是因为没了依靠，但是她一直端着架子挺着，不让韦小宝看轻自己。阿珂是真不知道这些事，曾柔是知道不能承认。

当然说到靠山，说到政治依靠，这些女孩的要求还是高的，得是有本事的人物，得是叫得响的大江湖团体，如果随便找到一个草包男人，就觉得自己有依靠了，很了不起了。那韦小宝也没法笼络了。

如此草包的也只有阿珂和建宁公主了，不过阿珂的身份也算尊贵，对韦小宝的出身来说也很对得起他了。

说到建宁公主，她的情况是自己作出来的，太任性的结果。她倒是不喜欢帅哥，只喜欢韦小宝这样的小无赖，小奴才。又可以被她揍，又可以揍她。和这种人结婚过日子，当然好不到哪去。

她的任性自然是缺乏管教，郁闷出来的。她以为自己是皇家公主，靠山硬，哥哥是皇帝，妈妈是太后，韦小宝得靠着她。但是实际韦小宝知道她的真实身世之后，当然就知道她什么都没有。

本来她还有一个靠山是丈夫吴应熊，她又那么对待他，当然就没什么夫妻情感了。除了女儿和韦小宝，她其实一无所有，只能投靠过来，但是她自己一直不知道，一直狂妄自大地以为自己在帮助韦小宝，就这么可笑地和韦小宝凑在一起了。

1998年6月1日陈小春版《鹿鼎记》在香港TVB首播。距今已经整22年了。

对于八零后和九零后来说，这版鹿鼎记必将是最经典以及难以忘怀的一版。那个时候，我们这些得空能瞅一眼电视的同学，第二天必会去班里讨论剧情，七个老婆最爱哪一个，韦小宝接下来还会有怎样的奇遇。

《鹿鼎记》改编自金庸的同名小说，描写了清代康熙年间一个出身于社会妓院的少年韦小宝一路闯关打怪最终被封为鹿鼎公的传奇故事。在这部封笔小说中，金庸一改往日“侠之大者，为国为民”的基调，描写了一个不会武功、偷奸耍滑的反武侠形象。

当郭靖在道义上觉得亏欠华筝，当张无忌在四美之间徘徊不知道选谁当老婆的时候，韦小宝已经将七位性格迥异、出身不同的美女全部揽入怀中。 陈小春版抹去了《鹿鼎记》书中很多具有讽刺和揭露特色的部分，取而代之以搞笑搞怪，所以看起来倍感轻松。

比如徐天川在原著中只是一个普通的老者，但是电视剧中却将他改编为一个有些傻气直楞的搞笑角色。

有一段韦小宝带建宁公主出宫，建宁公主头回出宫见什么都新鲜，拿着夜壶也望闻问切研究好半天，

看见棺材铺扎的纸人也觉得有趣，硬要买回去。

两人在茶楼里面歇脚，徐天川来对暗号，建宁不明就里，忙拳打死老师傅，暗号对得乱七八糟。

韦小宝不胜其烦，徐天川却异常认真，一定要从头对起，且要按顺序，每次韦小宝对不上，他都要重头再来过，甚至追到茅厕，

气得韦小宝问他为什么知道他是谁了还一定要对暗号，有人在的时候背，没人在的时候也要背，但徐天川不管韦小宝怎么不耐烦，依旧坚持要对完暗号才可以说正经事。

这种顽固又傻不愣登的性格，看得电视机前的我也跟着暗中着急，多少次都想挥拳让徐天川“shut up”，但是看他那么认真又不忍心责怪。

原著中澄观就是个武痴形象。小说中这样写道

“

澄观道：“这是‘一指禅’功夫，师叔不会吗？”韦小宝道：“我不会。不如你教了我罢。”

澄观道：“师叔有命，自当遵从。这‘一指禅’功夫，也不难学，只要认穴准确，指上劲透对方穴道，也就成了。”韦小宝大喜，忙道：“那好极了，你快快教我。”心想学会了这门功夫，手指这么弹得几弹，那绿衣姑娘便即动弹不得，那时要她做老婆，还不容易？而“也不难学”四字，更是关键所在。天下功夫之妙，无过于此，霎时间眉花眼笑，心痒难搔。

澄观道：“师叔的易筋经内功，不知已练到了第几层，请你弹一指试试。

韦小宝道：“怎样弹法？”澄观屈指弹出，嗤 的一声，一股劲气激射出去，

地下一张落叶飘了起来。韦小宝笑道：“那倒好玩。”学着他样，也是右手拇指扣

住中指，中指弹了出去，这一下自然无声无息，连灰尘也不溅起一星半点。

澄观道：“原来师叔没练过易筋经内功，要练这门内功，须得先练般若掌。

待我跟你拆拆般若掌，看了师叔掌力深浅，再传授易筋经。”韦小宝道：“般若掌我也不会。”

澄观道：“那也不妨，咱们来拆拈花擒拿手。”韦小宝道：“什么拈花擒拿手，可没听见过。”

澄观脸上微有难色，道：“那么咱们试拆再浅一些的，试金刚神掌好了。这个也不会？

就从波罗蜜手试起好了。也不会？那要试散花掌。是了，师叔年纪小，还没学到这路掌法

韦陀掌？伏虎拳？罗汉拳？少林长拳？”他说一路拳法，韦小宝便摇一摇头。

电视剧中以更加简明生动对话的形式展现了澄观的“迂腐”，搞笑之极。尤其最后澄观颇为自豪地说自己从少林长拳开始练起，练到五十三岁，现在已经可以略窥一指禅的门径了，是少林第……第……第三快的了真让人哭笑不得。

余子明在TVB打酱油多年饰演的都是阴鸷的老板或者是愁眉苦脸的中下阶层，没想到演个老和尚会这么呆萌。

歪个楼，韦小宝一些无法通过对话表现的内心OS，剧中通过小剧场的形式表现出来，既新颖又幽默。陈小春出身于公共屋邨，一路从底层摸爬滚打上来，演这种小人物也算是手到擒来。

最搞笑的当属多隆误会韦小宝断袖那一节：韦小宝看双儿神神秘秘老是往外跑，于是怀疑双儿外面有人，给他戴绿帽子了，于是半夜摸进御前侍卫总管多隆的大帐去倾诉苦恼。多隆看韦小宝一走进自己的大帐就熟稔地摸索自己大腿还道韦小宝是来“性骚扰”自己的，忙不迭地躲闪、推辞、穿外衣。

说张康年和赵齐贤那俩小子眉清目秀的挺好，你找他们去吧。韦小宝说小白脸不行，得有多总管这样的心胸才行，并且拍了一下多隆的胸部，好家伙，多隆吓得简直心都要从喉咙里跳出来，那种惊惧、担忧、恓惶无法摆脱的表情真是活灵活现。

艾威不适合饰演那种一本正经的角色，比如《大时代》里暗恋玲姐的那个警察，只要一不按常理出牌，他整个形象就熠熠生辉，比如《流金岁月》里鬼才律师招文积。

陈小春版《鹿鼎记》每一个配角的选角都恰到好处。

除了我刚才说的三个以外，还有很多。

侍卫张康年、赵齐贤是一对活宝，跟在韦小宝左右鞍前马后、插科打诨、溜须拍马，极尽巴结讨好之能事，像捧哏逗哏的一样发明了两句顺口溜：自从有个桂公公，生活就跟轻松和能瞎蒙就瞎蒙，生活尽量放轻松，像不像生活中那些当一天和尚撞一天钟的我们？

俩人的戏分随时一截就是一个表情包。

卧牛山张康年扮女子，敲诈郑克爽那集，着实经典，他扮演的红衣村姑，像个膏药一样黏在郑克爽身上，做娇俏迷恋状，伤心处假意捶胸顿足，我看一次笑一次。

康亲王、索额图、明珠也是组团来搞笑的，仨人各怀鬼胎、老谋深算，活脱脱官场老油条。面对皇上，永远半个主意也不肯多拿，老说一些冠冕堂皇的正确废话，把皮球踢回康熙那定夺，康熙面对这三个人也是real心累。在朝堂上他们不说话，全用眼神交流，不用画外音，我们也能从他们的眼神了解个大概齐。

他们演技的顶峰在建宁喂他们吃臭蛆、蜘蛛以此打听韦小宝下落那一集，面对刁蛮的公主，三人即便位极人臣也无计可施，好汉不吃眼前亏，只好争前恐后地回答问题，而每次那个没有抢答成功的人，被建宁喂稀奇古怪的虫子，都是一次极好的无实物表演，完全可以上《演员的诞生》。

哪怕只出场几次的龙套角色，表演以及轻松搞笑的功力都不容小觑。

前几集有个王捕头戏分就很出彩，韦小宝抢下明史之后，为了毁尸灭迹在房里面烧，正烧着呢，王捕头进来了，询问烧什么。韦小宝满嘴跑火车一顿瞎编，说自己老娘喜欢他，听说王捕头最近满街抓跟明史有关的人，这是给王捕头积德。注意，此时王捕头的表情释放的信号是“是吗？+“不可能吧”+“管他呢，送上门的便宜不占白不占”。

而韦小宝他娘的表情是杂糅了蒙圈+“kao，还有这种操作”+“儿子，你可真行啊，居然说我喜欢他”，一个表情，但层次特别分明。

还有温有道、温有方两个小太监，窝窝囊囊、弱不禁风，表情永远是瑟缩的、惶恐的，一个尴尬另一个奋力跟着做表情，像被一根联动的无形的绳提着，哪怕做人肉背景板的时候，表情也尽心竭力。

陈小春版《鹿鼎记》有点像去年大火的《人民的名义》，同是男性演员演技的一个竞技场，百十个人物走马灯似的出场，稍有一个表情愚钝或用力过猛就会出戏（比如陆毅），幸运的是TVB这帮拿着微薄薪水的老戏骨们，经过了无数的龙套绿叶角色的捶打磨练，演技精湛又老辣，夸张的同时还能入木三分、不丢细节，给我们的童年或青少年时期贡献了这么一部经典的表情包电视剧。你可以说它有点闹，但却给回忆留下一抹温馨。

鹿鼎记版本很多，主角出彩的版本并不少，梁朝伟，周星驰，张卫健都有神仙级别的表现。黄晓明稍弱但也没差太多，比起隔壁张一山的猴戏，仍然高出了几百个韩栋，版本如果不是阉割原因，在服化道和剧情还原度上是最高的版本了。

单论历代中一对主角小宝康熙的表现来看，春马二人就算略有优势，但绝对是形不成碾压之局的。而为什么小春版本能够跨越所有版本，最终封神？各种原因太多，除了尊重原著和恰到好处的改编剧情，音乐，台词等等等等，还有一个很容易被忽视，也事实上被近年国剧忽视的重要因素：配角。

先上结论：本人以为，本剧其他因素，有争议的好过其他版本但并不碾压，但本剧所有配角的整体水平，无争议的碾压其他所有版本！！！

下面我们按照出场顺序单独来看几个例子

海大富，开场一段独白完美交代人物性格，背景，动机，配上他每次在场时诡异的音乐和面部特写，把原著中阴森，老辣，而又忠心耿耿，尽职尽责的形象展现得十分到位。张卫健和周星驰版都是吴孟达，侧重搞笑而没了阴暗，黄晓明版阴则阴了，但只让人觉得诡异可憎，少了那一份坚韧几十年查案尽忠尽职，最终功亏一篑的无奈。

双儿，笑傲江湖里的小师妹，本作把双儿改成了小宝的青梅竹马，在丽春院狂受小宝假装大爷欺负时候的委委屈屈看得让人保护欲大增，也给原著中小宝最疼双儿的设定有了更好的解释，小宝为救她才和茅十八上京的改动，给了小春重情重义人设好大的buff加成！！演技和设定均是完美，绝对的大大大大大老婆！！！

韦春花，所有版本里唯一一个刻画出了过气妓女气质的人物，市侩，精明，强行束腰要接客的桥段笑死个人，而小宝被追捕要分别时候的戏码，真是到位得没话说，看过几十遍的人了，每次看到这里还是看一次哭一次，害，真是

茅十八，虽然戏份不多，但依旧用心，比起其他版本随便找个人凑数的程度来说，算是最能让人记住的一个了。

张康年，赵齐贤：这两个小人物实在不小，笑点也很多，“自从有了桂公公，生活变得好轻松”，“能瞎蒙就瞎蒙，生活尽量放轻松”， 这两句台词配上那个贱贱的表情实在让人难忘。 而在被皇帝，吴三桂吓了之后耸着肩膀跟着小宝后面的样子，我已经想不到比这更好的演技了，两个人将小人物贪小怕事的形象刻画的入木三分。

徐天川，原著中并不出彩，结果也被本作演成了笑料担当，拉着韦香主强行背“地振高冈一派溪山千古秀”，随时大赞小宝深不可测，不仅有了笑料，也侧面现了原著总舵主评价天地会“脑子清楚之人甚少”的评语。

索额图，康亲王：将便宜要占而风险不担、遇事踢皮球推卸责任的熟知官场规矩老油条形象刻画的栩栩如生。鳌拜被抓以后，两人心灵感应对话的那一段堪称本作的最经典场面之一，贪污腐败时候笑得贼贱兮兮，惹怒皇帝时候怕得面如土色，这一对配角，把原著要表现的官场规则演得活灵活现，纵观所有版本绝对是无敌的存在了。

陈近南：一身正气，又老又帅，英风侠骨，忧国忧民，鞠躬尽瘁的总舵主，只此一家，别无分号。张卫健版本的郑伊健虽帅但少了那种焦虑感，至于黄晓明版的死胖子，真是让人一声叹息。害，总之，只有这版总舵主死的时候，我才是真的伤心。

九难：别人家的九难，要么太美没有经历灭国风霜和爱情不顺（与碧血剑袁承志）的沧桑感，要么就是随便来个中年妇女拿个拂尘，压根没有碧血剑九公主的美貌和贵气。只有本作的九难，成了二者完美的结合体。

风纪中：戏份很少的反派，为什么单拎出来说？简单，就连这么小的角色，tvb同样出了万年反派老戏骨来演，就凭这张经典反派脸，不碾压其他版本就有鬼了！！

还有岳不群演的奸诈反动分子吴三桂，绿帽子驸马吴应熊，胆小如鼠的冤大头太监温有道温有方，个性鲜明的胖瘦头陀，忍气吞声的陆高轩，天生见利忘义小人嘴脸的吴之荣，迂腐搞笑的少林和尚澄观，自带反派小白脸属性的刘一舟，忠勇守信的赵良栋，变节谄媚专家施琅，阴险的高手冯锡范，出场自带五毛天使光环的郑克爽，温柔可爱的沐剑屏，一往情深自带故乡的原风景bgm的曾柔，等等等等，不见得有多出彩，却都让人有能够记得住的印象，把角色的基本要素给完整展现了出来。除了选角和服化道的用心之外，演技和用心程度也是功不可没。纵观整部剧，哪怕是最最戏份少的太后小宫女蕊初，你把她的镜头和台词反复看很多遍以后依然挑不出任何违和感来。他们戏份不多，可没有人让你觉得敷衍。面对镜头那一刻，每个人都是主角，都很用心。

而其他版本呢？不好意思，除了几个主角，颜值高一点的几个老婆比如应采儿版阿轲，剩下的要么没有留下印象，要么就是凑数级别的群演表现，毫无性格，特色，刻画，只为了完成剧情过度的充数，早忘光了。

以上。归根结底，有点像篮球的NBA联赛，你拿超级明星和一堆垃圾球员的搭配，去挑战同样有明星，兼有一堆优质蓝领的队伍。胜负的天平当然永远是向后者倾斜的。这也是近年来国剧质量不佳的重要原因，看着主角还不怎么，配角一出场，马上给雷到出戏关屏幕。配角对一个戏的加成或者减分，是不能以加减法来衡量的，而是乘除法。

我以前看过刘德华和梁朝伟版本的《鹿鼎记》，但是比起这部，陈小春版本的《鹿鼎记》才是我心目中最好的一版。

陈小春和梁朝伟比起来，有一种憨中滑头的感觉，梁朝伟在其面前就稍显木讷了。陈小春每次坏笑的时候，都会出现内心小剧场，这种鬼头鬼脑的表现方式也让人不禁莞尔。

说句夸张的话，我甚至觉得这部电视剧是陈小春的里程碑。即便是他的电影作品，我觉得也没有这部电视剧里面表演的过瘾、透彻。山鸡再帅，无非类型片里的扑克人物。而韦爵爷油腔滑调又钻营宵小，阴差阳错下在江湖和庙堂翻转腾挪，实在以小博大，精彩万分。